とってもシンプルな時間管理デバイスTimeFlipはメカだけを買って外殻を自作できる

あなたがぼくみたいな人間なら、きっとこの記事がお役に立つだろう。時間の管理をもっとちゃんとやりたいのだけど、面倒だからつい怠けてしまう。TimeFlipという、とてもシンプルな形をした小道具（上図）を使うと、その面をひっくり返すだけで、いろんな作業や活動に費やした時間が分かる。

この十二面体の中には小さな加速度計が入っていて、今どの面が上になってるかを判断する。これからすることが図案で表現されている面を上にすると、時間を表す信号をスマートフォンのアプリへBluetoothで送り始める。

これからメールの返事を書き始めるなら、メールの面を上にしよう。ちょっと休憩してYouTubeのビデオを見たい？　ではビデオの図案の面を上に。これからジムへ行く？　ではジムの絵を上にして。

いろんな図案のステッカーが、製品に同梱されている: ショッピング、食事、読書、…、“なにもしてない”、という図案もある。白紙のステッカーもたくさんあるから、喧嘩、編み物など、何でも図案を作れる。手描きでも、プリンターでも。

正式にアカウントを取ると、メーカーのサーバーが時間を記録してくれるから、それをパソコンやラップトップから見ることもできる。アカウントを取らなくてもそれができると、もっといいけどね。

発売から間もないが、TimeFlipのWebサイトから買える在庫はもうあまりない。でも作者のIlya TarassovがCESで語ったところによると、2月からはAmazonでも買える。

ぼくは先週じゅう、ずっと使ってみたが、基本的な時間管理にはとても役に立つ。完成品のキットは50ドルだが、センサーだけを買って外殻を自作してもよい。

[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa）

from TechCrunch Japan http://jp.techcrunch.com/2018/01/31/2018-01-30-timeflip-is-a-time-tracking-gadget-simple-enough-that-i-might-actually-use-it/
via IFTTT